Air Itam Dam エア・イタム・ダム

There are two dams in Penang Island. One is Air Itam Dam and the other is Teluk Bahang Dam. Teluk Bahang Dam is bigger and new, but Air Itam Dam has definitely nicer view surrounded by mountains and forests. ペナン島にはダムが2つあります。一つはエア・イタム・ダム、もう一つはテルク・バハン・ダムです。テルク・バハン・ダムの方が大きく、新しいですが、エア・イタム・ダムの方が、山々や森林に囲まれ、優れた景観を見せてくれます。 It will take about 20 minutes to get here from …

Meiji Jingu, magnificent shrine right in the middle in Tokyo 東京中心部にありながら広大で荘厳な神社「明治神宮」

Japanese shrines worship Japanese gods. “Meiji Jingu” is one of the major shrines in Japan. This shrine was built in 1920 to worship Meiji emperor and his wife. Although this place was newly built by planging trees, the magnificent atmosphere of this place is as if it has been there …

Cherry blossoms in Kinuta Park 砧公園のさくらの開花

”Sakura”, Cherry Blossoms are one of the most famous flowers in Japan. Usually they bloom in early April, but this year, they bloomed on 15 March in Tokyo because of warm winter temparature. 15 March is the eariest record of blooming in Tokyo. 桜は日本で大人気の花の一つです。通常桜の開花は4月初頭ですが、今年は暖冬の影響もあり、東京では3月15日に開花しました。この東京の開花日は記録最も早い開花です。 There are many cherry blossom spots …

Perth, nice combination of modern structure and nice nature view パース、近代建築と自然との素晴らしい融合

Perth is located south western area in Australia continental. Many people say it is “The most beautiful city in the world”. And I felt it really is. It is ideal combination of modern buildings and beautiful nature view. パースはオーストラリア大陸の南東部に位置しています。多くの人々はパースを「世界で最も美しい街」と言いますが、私もそう感じました。そこは、近代的ビル群と美しい自然との素晴らしい融合です。

Mount Fuji 富士山

Mount Fuji is the tallest mountain in Japan (3,776 meters). And Mount Fuji is the most famous mountain in Japan. 富士山は日本で最も高い(標高3,776m)山であり、日本で最も有名な山です。 その山の形は「成層火山」(コニーデ)という形式に分類されます。それは、適切な粘度の溶岩が同じ火口から何回も表面に流れて堆積した結果作られる形です。その形は均整がとれていて、日本人の美意識に古くから訴えかけてきました。その結果、日本には「富士見」という地名が非常に多く存在します。 The mountain shape is classified as “stratified volcano” (Konide). It is formed as a result of lava with a medium viscosity flowing over the surface from the same …

The superb view of Mount Keira Lookout 絶景のキーラ山頂展望台

Wollongong is a mid-sized city in Australia which location is about 70 km south from Sydney. If you visit near Wollongong, there is a place which you must go. It is Mount Keira Lookout which is just 20 minutes drive from the central area of Wollongong. ウロンゴンは、シドニーから南に約70 kmの場所にあるオーストラリアの中規模の都市です。 ウロンゴンの近くを訪れるなら、絶対行くべき場所があります。 ウロンゴンの中心部から車でわずか20分のキーラ山展望台です。 …

Beautiful Sunrise in Penang ペナン島の美しい日の出

The sunlight will be weakened at sunrise and sunset. So we can see a fantastic view that includes the sun then. Of course it is also important to have nice background view which contains the fantastic sun behind the horizon. 日の出と日の入りでは、太陽の光が弱められ、太陽を含んだ幻想的な景色を見ることができます。当然ながら、太陽が地平線、水平線のかなたに見られ、その幻想的な太陽にマッチする背景であることも重要です。 I think that there are more people watching the …

Sunset in KL クアラルンプールの夕焼け

To see a beautiful scene must be a remedy for the human stress. Of course to see a beautiful sunset is a great relief for a person who has a strained health condition. This beautiful sunset scene was observed in April 2018 from my hotel room in Kuala Lumpur. 美しい風景を見ることは人間のストレス解消に役立つに違いありません。当然、きれいな夕焼けは、緊張で気分が張り詰めた人にとって、素晴らしい癒しになるはずです。この美しい夕焼けは2018年4月、クアラルンプールのホテル滞在時に見られました。

Perfect Rainbow Bridge 完璧な虹の架け橋

I think everyone knows “Rainbow”. And there must be few who has not seen rainbow. But there may be few people who have seen a perfect half-circle rainbow that is not missing. I’ve never had an experience to see a perfect never-missing rainbow until this time. 「虹」を知らない人はいないでしょう。虹を見たことがない人も少ないと思います。ところが、欠けることのない半円の虹を見たことのある人は少ないのではないでしょうか。私も欠けることのない完璧な虹を見た記憶は、このときまでありませんでした。 The place where …

On behalf of blog opening ブログ開設に寄せて

Dawn from a jetplane on the way to Japan

If someone goes to various places, he will see various landscapes. Sometimes the scenery is so beautiful. Recently, I often visit countries in Asia, and I am sometimes overwhelmed with astonishing landscapes of each country. This is a site I intended to create for introducing such wonderful scenery or scenes of Asian countries including Japan.

色々な場所に行ってみると、色々な風景が見られます。時にはその風景はひときわ美しかったりします。最近、私はアジア各国を訪問することが多く、各国の「はっとする」風景に圧倒されることがあります。日本を含めたアジア諸国のそのような素晴らしい風景や情景を紹介したみたいと思い立って作ったサイトです。

itemprop="discussionURL"17 Comments