Lavender Bay ラベンダー・ベイ

The view from Lavender Bay is brilliantly beautiful, magnificent and healing. While Lavender Bay has such perfect bay view of Sydney, it is not so popular among tourists. I think this is because its location. Lavender Bay is located in North Sydney which is the other side of Sydney City through Sydney Harbor Bridge.

ラベンダー・ベイからの眺めは見事なほど美しく、壮大で、心が落ち着きます。ラベンダー・ベイがそれほど完璧なシドニー湾の眺めを持ちながら、観光客の訪問先としてそれほど浸透していないのは、その位置にあると考えています。ラベンダー・ベイは、ハーバーブリッジを挟んでシドニー市街の反対側、ノース・シドニーに位置します。

What makes the view of this place superb is that it has a view with all of bay, bridge, ships and city skyline.

この場所の眺めがすばらしいのは、湾岸、橋、船、ビル群がすべて調和した眺めを見られるからです。

There is a tiny amusement theme park which name is “Luna Park” at North Sydney’s side of Harbor Bridge. We can see it from Lavender Bay.

ハーバーブリッジのノースシドニー側には、「ルナパーク」という名前の小さな遊園地があります。ラベンダー・ベイからはその姿も見ることができます。

There are a lot of photos that I want to introduce. And it will be the long page if I simply place all the pictures. So I will categorize them into three categories: Whole View, Harbor Bridge and City.

紹介したい写真が多くあり、すべて並べると膨大になってしまいます。そのため、全体、ハーバーブリッジ、都市の３つに分類して紹介します。

Whole View 全体像

Harbor Bridge ハーバーブリッジ

Sydney City シドニー中心部

I strongly recommend to visit Lavender Bay if you have a chance to visit Sydney. It will be approximately a 20 minutes trip from Sydney CBD to Lavender Bay by taking a taxi.

シドニー観光の折には、ぜひラベンダー・ベイを訪ねてみることをお勧めします。タクシーならシドニー中心部から約20分です。